lunes, 3 de noviembre de 2008

Figuras retoricas "K"

Kenningar

Plural de la palabra Kenning en la lengua de Nórdico antiguo, que significa, símbolo, hecho de nombrar. Y Kenna que significa conocer, nombrar con un kenning.

En el Háttatal (El recuento de estrofas) de Snorri Sturluson, las kenningar se dividen en tres grados. El primero se le denomina kenning, al segundo tvíkent y al tercero rekit. Un kenning es la parte menor constitutiva de una kenning. Por ejemplo, se le puede llamar a la batalla «el fragor de los dardos»; o al aire, «casa de los pájaros». Estos dos casos son kenningar simples. En cambio, en un tvíkent o doblado, se usa otra figura retórica adicional para doblar el kenning. Así , «la llama del fragor de dardos» no se le llamará a la batalla, sino a la espada.

Kenningar verdaderas
Los sannkenningar (kenningar verdaderos) se refiere a las palabras que se apoyan con algo que es adecuado. Snorri propone esta Dróttkvætt para ejemplificar los kenningar verdaderos. Señala que en cada verso hay dos kenningar verdaderos. En la primera línea es un kenningar verdadero porque al llamar atroces a las heridas, se refiere a las heridas grandes.

Los kenningar verdaderos tienen tres grados. El kenning stuðning (refuerzo) un kenning verdadero al que se le añade otra palabra verdadera más.

No hay comentarios: